Railway Station esakal
फोटोग्राफी

लढवा डोकं! रेल्वे स्टेशनला हिंदीत काय म्हणतात

चला तर मग आज रेल्वेचे हिंदीतील नाव जाणून घेऊयात.

सकाळ वृत्तसेवा

आपण सर्वजण कधी ना कधी रेल्वेने कमी किंवा मोठ्या अंतराचा प्रवास केला असेलच. काहींना रेल्वेने प्रवास करणे खूप आवडते.

कधी आपण आपल्या प्रियजनांना रेल्वे स्टेशनवर सोडतो, तर कधी मित्रमैत्रिणींसोबत रेल्वेने फिरायला जातो.
तुम्ही कधीकधी त्याला ट्रेन म्हणता, पण तुम्ही रेल्वे स्टेशनला हिंदीत इंग्रजी या शब्दाने संबोधता. कधी तुम्ही विचार केलाय का, रेल्वे स्टेशनला हिंदीमध्ये काय म्हटलं जातं. चला तर मग त्याबद्दल अधिक जाणून घेऊयात.
रेल्वे स्टेशनला हिंदीत काय म्हटल जात ते जाणून घेण्यासाठी आधी रेल्वेला हिंदीत काय बोलतात ते जाणून घेऊया.
हिंदीमध्ये रेल्वेचा अर्थ "लोखंडी मार्ग गामिनी" (लोह पथ गामिनी) असा होतो.
येथे लोखंडी मार्ग म्हणजे लोखंडाचा मार्ग आणि गामिनी म्हणजे जो अनुसरण करतो तो. याचा पूर्ण अर्थ लोखंडी मार्गावर धावणारी कार असा होतो. या शब्दांना एकत्र केल्यावर 'ट्रेन'ला हिंदीत 'लोह पथ गामिनी' असे म्हणतात.
रेल्वे स्थानकाला हिंदीत "लोह पथ गामिनी विराम बिंदू" किंवा "लोह पथ गामिनी विश्राम स्थळ" असे म्हणतात.
हिंदीत हे नाव इतकं मोठं आहे की, लोक हिंदीपेक्षा इंग्रजीतच त्याचे नाव जास्त वापरतात.
सोप्या भाषेत सांगायचे तर रेल्वे स्टेशनला रेल्वे थांब्याचे ठिकाण म्हणूनही ओळखले जाते.
ही नावं इतकी मोठी आहेत की, लोक सोपी भाषा वापरतात.
मात्र, इंग्रजी भाषेबरोबरच हिंदी भाषाही आपल्याला अवगत असणे आवश्यक आहे.

सकाळ+ चे सदस्य व्हा

ब्रेक घ्या, डोकं चालवा, कोडे सोडवा!

Read latest Marathi news, Watch Live Streaming on Esakal and Maharashtra News. Breaking news from India, Pune, Mumbai. Get the Politics, Entertainment, Sports, Lifestyle, Jobs, and Education updates. And Live taja batmya on Esakal Mobile App. Download the Esakal Marathi news Channel app for Android and IOS.

Also Read

Ajit Pawar: अजितदादांच्या राष्ट्रवादीचा फडणवीसांना CM पदासाठी पाठिंबा! शिंदेंसाठी दोन पर्याय कोणते? राजकारणातील मोठे संकेत

Bajarang Punia: कुस्तीपटू बजरंग पुनियावर चार वर्षांची बंदी! नेमकं काय घडलंय?

Sakal Podcast : बंद होणार जुनं पॅनकार्ड! ते दिग्दर्शक नागराज मंजुळेंना समन्स

Uddhav Thackeray: ठाकरेंच्या हातातून मुंबई महापालिकाही जाणार? वाचा काय आहेत पक्षा पुढील आव्हानं

Amit Thackeray: 'हे फक्त शब्द नाहीत तर इशारा आहे !' अमित ठाकरेंची पोस्ट 'या'मुळे चर्चेत

SCROLL FOR NEXT